Entradas

Mostrando entradas de septiembre 14, 2009

Sin manos y con cuatro impactos: el incidente de Marcus Young, SIN MANOS

Imagen
Este es el relato de un incidente policial ocurrido en Norteamérica. Mi amigo Ender, en su día, lo publicó en su blog. Ender lo tradujo de la lengua inglesa a la española, ¡y por Dios!, mereció la pena. Su blog, “El último azul” (http://elultimoazul.blogspot.com), tiene varios relatos publicados y en todos ellos se pueden leer situaciones extremas de enfrentamientos a vida o muerte entre malos y polis. De la lectura de estos relatos se pueden obtener conjeturas muy significativas. Muchas de esas historias han sido tratadas en artículos profesionales, algunos en este blog.

El incidente de Marcus Young, SIN MANOS  Por, Ernesto Pérez Vera


Situación operativa: Un criminal vacía sobre un policía un revólver del calibre .38 Especial, dejándole su brazo diestro paralizado. Después le destroza la otra mano. Por si no fuera suficientemente, el malo saca un fusil de asalto.
Empezamos. Es el 7 de marzo de 2003 y el sargento policía Marcus Young se encuentra en el inicio de su turno de noche. Ese d…