Furilo and Company: los azules de Hill Street

Por, Ernesto Pérez Vera

Especialmente dirigido a quienes tengan en estos momentos más de 35 años. Pero el resto no se abstengan, por favor. Nos gusten más, menos o incluso nada de nada los temas policiales, ¿¡quién no recuerda la serie de televisión “Canción triste de Hill Street”, popularizada allá por la década de los años 80!? Vale, no la recuerdan, ¿pero y su banda sonora, tampoco?

Con aquel título conocimos en España a esta para mí entrañable teleserie, aunque “Hill Street Blues” es el nombre original con el que los televidentes estadounidenses se entretuvieron durante numerosas temporadas; mientras que “El precio del deber” fue el título dado para el mercado latinoamericano.

Si la película “Serpico” marcó mi vida, confesión plasmada en un artículo enlazado varios párrafos más abajo, “Canción triste de Hill Street” va a la zaga. La primera la vi siendo muy niño, aunque luego, de joven y adulto, la he visto unas 10 veces más. Pero la otra, repartida en capítulos nocturnos dominicales, la disfruté en mi época de estudiante de instituto. Parece que me estoy viendo en imágenes retrospectivas. Los lunes, camino del insti, siempre iba repasando en mi cabeza el capítulo de la noche anterior. Desde la calle Andalucía de La Línea de la Concepción, que era donde yo vivía, tiraba hacia Pedreras y bajaba por Crespo. Luego buscaba Aurora, Isabel la Católica, Sol, Constitución y por fin llegaba a la Banqueta, la avenida en la que se hallaba mi instituto y el cuartel del Guardia Civil (una compañía). Como mis padres no me permitían ir en bicicleta, me tocaba patear. No iba solo, iba con Víctor, mi hermano pequeño. Paso a paso, calle a calle, mentalmente rememoraba las escenas vistas en el capítulo de la noche anterior, cosa que hacía en silencio: a tito Víctor, como ahora le llamo, solamente le interesaba la liga española de baloncesto y la NBA.

Los 146 capítulos, repartidos en 7 temporadas, dieron para mucho a mucha gente como este humilde servidor. Mis personajes favoritos eran, por lo que aún recuerdo: el capitán Frank Furillo, jefe de la comisaría; el teniente Hunter, responsable del SWAT; el agente Renko, un avezado  patrullero; y los detectives Belcker y LaRue que respectivamente eran, si no me equivoco, el que mordía a los detenidos vacilones y el alcohólico exdrogadicto. Si alguien me dice que no recuerda la serie o su banda sonora, seguro que no podrá decir lo mismo de la famosa cita “¡tened cuidado ahí fuera!”, que era reiteradamente pronunciada por el sargento  Phil, siempre que repartía el servicio y mandaba a sus chicos a patrullar.

Ver y oír: https://www.youtube.com/watch?v=JqWYKGkRBKw

Leer el artículo sobre “Serpico”: http://tirodefensivocampodegibraltar.blogspot.com.es/2012/08/fran-serpico-la-historia-de-un-gran-azul.html

Aunque la serie se filmó en Los Ángeles (California), las emulaciones y los decorados estaban inspirados en ambientes de ciudades del norte del país. Algunos exteriores fueron filmados en Chicago (Illinois), al igual que la propia comisaría. Hoy, en el siglo XXI, muchas teleseries norteamericanas del mismo género están claramente influenciadas por “Hill Street Blues”. Como tantas y tantas otras series y películas de aquella época, esta obra está escrita y producida por el inagotable Steven Bochco. Qué tiempos más felices y cuánta inocencia portaba uno todavía en la mochila. Cuánta miseria y maldad estaba aún por llegar a mis pupilas. Seguramente, todos éramos demasiado jóvenes.

Por todo lo anterior, no es casualidad que la banda sonora de “Canción triste de Hill Street” suene al inicio y al final de la producción audiovisual que Álex Yague ha realizado con la entrevista que radio COPE Cataluña nos ha hecho a sendos autores de “En la línea de fuego: la realidad de los enfrentamientos armados” (Editorial Tecnos. 2014), y que puede verse y oírse en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=kWLPAK0mkc4

Dedicado a todos los que policías en el mundo son, se sienten y como tales actúan en todo momento y circunstancia.■